Social Expenditure Database Manual: A guide to the Social Expenditure Monitor Database in Tunisia

نوع الوثيقة: كتيبات

الدول الأعضاء: تونس

لغة الوثيقة: English

دليل لقاعدة بيانات مرصد الإنفاق الاجتماعي في تونس

أغسطس 2021

يخدم هذا الدليل كمرجع مفصل حول المنهجية المستخدمة في بناء مؤشرات مرصد الإنفاق الاجتماعي (SEM) لتونس. تُعرف مؤشرات المرصد  بناءً على مرصد الإنفاق الاجتماعي للإسكوا للدول العربية (الإسكوا، 2019) وتم تكييفها لتناسب السياق التونسي. يهدف الدليل إلى إرشاد المستخدمين في بناء مؤشرات SEM استناداً إلى البرامج والبرامج الفرعية وأكوادها الخاصة في تونس. تعتمد المنهجية (الأكواد) المستخدمة في توليد هذه المؤشرات على قانون الميزانية التونسي من مختلف الوزارات القطاعية (الملحق الأول). بالإضافة إلى ذلك، يعمل هذا الدليل كجسر بين بنود الميزانية التونسية وأكواد تصنيف وظائف الحكومة (COFOG) لصندوق النقد الدولي لعام 2014، وفقًا لمنهجية خرائط مرصد الإنفاق الاجتماعي .

في هذا الدليل، تم تحديد الوزارات/الجهات العامة التونسية التي تساهم في الأبعاد السبعة لمؤشر مرصد الإنفاق الاجتماعي (SEM) مع برامجها وبرامجها الفرعية المقابلة. يتكون كل برنامج من عدة برامج فرعية، وداخل كل برنامج فرعي، توجد مجموعة من البنود. في بعض الحالات، يتطابق برنامج فرعي بأكمله مع مؤشر واحد (أي جميع البنود داخل البرنامج الفرعي تتطابق مع المؤشر). وفي حالات أخرى، تتطابق البنود داخل البرنامج الفرعي مع مؤشرات مختلفة. لذلك، يوفر هذا الدليل خريطة تفصيلية لهذه البرامج والبرامج الفرعية، بالإضافة إلى ملخص للبنود التي تم ربطها بمؤشرات. SEM تتوفر تفاصيل البنود في ملف Excel يمكن تقديمه عند الطلب. كما يحدد هذا الدليل الفئات الرئيسية للمستفيدين من SEM التي تتوافق مع كل نوع من الإنفاق. من المهم ملاحظة أنه في بعض الأحيان، سيظهر نفس البرنامج الفرعي مرتين في جدول الخرائط لمؤشر واحد. يحدث هذا لأن البنود المختلفة داخل نفس البرنامج الفرعي قد تستهدف فئات مختلفة من المستفيدين.